Il suono intorno

Il suono intorno

(O som ao redor | 2012)

Brasile, Colore, Drammatico, 131 minuti
Lingua: portoghese - Sottotitoli: italiano

Regia: Kleber Mendonça Filho
Cast: Irma Brown, Sebastião Formiga, Gustavo Jahn, Maeve Jinkings, Irandhir Santos, W.J. Solha, Lula Terra
La trama

In un quartiere di Recife il problema principale degli abitanti è quello della sicurezza, che pare ossessionare ogni persona e ogni nucleo familiare seppur in differente misura. Le storie private e quelle pubbliche della via principale del quartiere si intrecciano sul filo comune dell'adesione a un servizio di sorveglianza notturna della strada, che si insedia su un tessuto di potere e controllo del territorio preesistente.
Sul canale del regista è possibile vedere due suoi cortometraggi: https://vimeo.com/cinemascopio

Link: https://vimeo.com/ondemand/ilsuonointorno

Premi

  • ABC Cinematography Award 2014

Miglior montaggio: João Maria, Kleber Mendonça Filho 
Miglior suono: Nicolas Hallet, Simone Dourado, Carlos Montenegro, Gera Vieira, Ricardo Cutz, Catarina Apolônio, Kleber Mendonça Filho 

  • CPH PIX 2012

Nuovo Talento Grand PIX: Kleber Mendonça Filho 

  • Cinema Brazil Grand Prize 2014

Gran Premio Cinema Brasile: Migliore sceneggiatura originale - Kleber Mendonça Filho 

  • Cinemanila International Film Festival 2013

Miglior regista - Concorso Internazionale: Kleber Mendonça Filho 

  • Cineport - Portuguese Film Festival 2014

Trofeo Andorinha: Miglior suono - Nicolas Hallet, Simone Dourado, Carlos Montenegro, Gera Vieira, Ricardo Cutz, Catarina Apolônio, Kleber Mendonça Filho  

  • Gramado Film Festival 2012

Premio del pubblico, Concorso brasiliano: Kleber Mendonça Filho 
Kikito d'oro: Miglior suono: Kleber Mendonça Filho, Pablo Lamar 
Miglior regista: Kleber Mendonça Filho 
Premio della critica Kikito, Concorso brasiliamo: Kleber Mendonça Filho 

  • Lima Latin American Film Festival 2013

Premio APRECI: Miglior film - Kleber Mendonça Filho 
Migliore sceneggiatura - Kleber Mendonça Filho 

  • Lleida Latin-American Film Festival 2013

Premio Sceneggiatura: Kleber Mendonça Filho 
Premio Speciale della Giuria: Kleber Mendonça Filho 

  • Oslo Films from the South Festival 2012

Premio FIPRESCI Prize: Kleber Mendonça Filho 

  • Rio de Janeiro International Film Festival 2012

Première Brasile: Miglior film - Kleber Mendonça Filho 
Migliore sceneggiatura - Kleber Mendonça Filho 

  • Rotterdam International Film Festival 2012

Premio FIPRESCI: Kleber Mendonça Filho (Per evocare un'atmosfera di paranoia e minaccia attraverso un uso altamente ambizioso del suono)

  • SESC Film Festival, Brazil 2014

Premio del Pubblico: Miglior film - Kleber Mendonça Filho 
Miglior regista - Kleber Mendonça Filho 
Migliore sceneggiatura - Kleber Mendonça Filho 
Migliore fotografia - Pedro Sotero, Fabricio Tadeu 
Premio della Critica: Miglior film - Kleber Mendonça Filho 
Miglior regista - Kleber Mendonça Filho 
Migliore sceneggiatura - Kleber Mendonça Filho 

  • São Paulo Association of Art Critics Awards 2014

Trofeo APCA: Miglior film - Kleber Mendonça Filho 
Miglior regista - Kleber Mendonça Filho 

  • São Paulo International Film Festival 2012

Premio Itamaraty: Miglior film brasiliano - Kleber Mendonça Filho 

  • Toronto Film Critics Association Awards 2014

Premio TFCA: Migliore lungometraggio d'esordio - Kleber Mendonça Filho 

 
Il regista

Kleber-Mendonça-Filho-web.jpg

Kleber Mendonça Filho nasce a Recife, Brasile nordorientale. Si laurea in giornalismo e lavora intensamente nel mondo della critica cinematografica e anche come selezionatore di film per il cinema più alternativo di Recife, Cinema da Fundação Joaquim Nabuco.

Negli anni '90 realizza documentari, film sperimentali e fiction come videomaker. I suoi cortometraggi, visibili gratuitamente sul suo canale Vimeo, nell'ultimo decennio hanno vinto più di cento premi in Brasile e in giro per il mondo, e sono stati selezionati in tantissimi festival, tra cui quello di Rotterdam che nel 2007 gli ha dedicato una retrospettiva. Il suo primo lungometraggio è un documentario del 2008 dal titolo Crítico, incentrato sul rapporto problematico tra il mondo dei registi e quello dei critici, attraverso una serie di interviste personali registrate nell'arco di un periodo di otto anni. Il suono intorno è il suo primo lungometraggio di finzione.

 
 

La redazione dice

 

Il web scrive