Stolica/Sedia

Stolica/Sedia

(Stolica | 2012)

Italia / Bosnia / USA, Colore, Documentario, 64 minuti
Lingua: inglese - Sottotitoli: italiano

Regia: Elisabetta Lodoli
La trama

Le parole sono importanti, anche quando non bastano. Ci sono tanti casi in cui i termini in serbo, croato e bosniaco coincidono, ma Stolica di Elisabetta Lodoli sceglie un oggetto quotidiano per dimostrare che sotto e dietro il conflitto jugoslavo un'unità culturale può ancora esistere. Il titolo del documentario è dunque un oggetto concreto, la sedia, che si traduce con la stessa parola in tutte e tre le lingue ed è qualcosa che fa parte della vita quotidiana: un quotidiano di un mondo difficile da comprendere, perfino da chi il conflitto lo ha vissuto e prova a raccontarlo con enormi sforzi.

Link: https://vimeo.com/ondemand/stolica
 
Il regista

Regista, sceneggiatrice e scrittrice bolognese si forma al CALARTS di Los Angeles. Docente dell’Università IES ABROAD di Roma, nel 1996 esordisce al lungo con La venere di Willendorf, presentato in festival internazionali. Dirige alcune fiction RAI e il tv movie Più Leggero non basta (1998). Tra i suoi documentari: La pace a due voci (1992) sul conflitto israeliano – palestinese; Nisansala, la Tranquilla (2002), dal quale sviluppa il romanzo per ragazzi Questo mare non è il mio mare (Fabbri ed. 2007) e Il futuro ha 50 anni (2011), co-regia con Daniele Cini.

 
 

La redazione dice

 

Il web scrive